Wir sind auf Suche nach einem neuen Stellplatz. Bei dem zweiten angefahrenen Platz sind wir fündig geworden. Wir hatten Glück, dass wir beizeiten da waren und haben den vorletzten freien Stellplatz bekommen. Wir stehen ganz hinten auf dem Platz, aber dafür ziemlich weit oben auf einer Terrasse, wo wir einen wunderschönen Blick auf die kleinen Orte im Tal haben. Hinter uns befindet sich der Atlantik in einer Entfernung von knapp 400 m. Nachdem wir angekommen waren und uns den Platz angeschaut haben, ging es dann sofort ans Meer hinunter.
In our search for a new pitch, we found what we were looking for at the second pitch we approached. We were lucky that we arrived early and got the penultimate pitch. We are at the very back, but quite high up on a terrace, from where we have a wonderful view of the small villages. The Atlantic Ocean is just 440 Yards behind us. Once we had arrived and had a look at the pitch, we went straight to the sea.
Das Wetter, dass wir hier in Portugal gerade haben, erinnert ein bisschen an den April in Deutschland. Es ist unbeständig. Sonne, Wolken, Regen und starker Wind wechseln sich ab. Das Wasser des Atlantiks ist relativ warm, so dass wir durch das Wasser laufen können. Durch den starken Wind sind die Wellen hoch und haben eine entsprechende Kraft. Eine Frau, die vor uns lief wurde durch die Strömung fast ins Meer gezogen.
The weather we're having here in Portugal is a bit like April in Germany. It is unsettled. Sun, clouds, rain and strong winds alternate. The water in the Atlantic is relatively warm, so we can walk through the water. Due to the strong wind, the waves are high and have a corresponding force. A woman walking in front of us was almost pulled into the sea by the current.
Dienstag bis Sonntag 11. bis 16.03.25
Das Wetter spielt heute mit und wir machen mal wieder einen Strandtag.
Der Strand mit der zerklüfteten Steilküstes und seinen wunderschönen Farben begeistert mich jedes mal, wenn ich dort herunterlaufe. Die Farben des Meeres, des Himmels und der weißen Wolken bilden das entsprechende Kontrastprogramm zur Steilküste.
The beach with its rugged cliffs and beautiful colours inspires me every time I walk down there. The colours of the sea, the sky and the white clouds form the perfect contrast to the cliffs.
Hier noch ein Link zu YouTube zu einem kleinen Videoclip:
Here is a link to a short video clip on YouTube:
Wir machen einige Spaziergänge am Strand und schauen uns die Küste der Algarve genauer an. Es sieht alles so wunderschön hier aus. Es sind diese Farben, die mich so faszinieren. Das Farbspiel zwischen den Farben der Steilküste mit den warmen Brauntönen, den blauen Himmel, den weißen Wolken und dazu die sich ständig ändernden Farben des Meeres.
We take a few walks along the beach and take a closer look at the Algarve coastline. It all looks so beautiful here. It's these colours that fascinate me so much. The interplay between the colours of the cliffs with the warm brown tones, the blue sky, the white clouds and the constantly changing colours of the sea.
Heute ist mittlerweile schon Donnerstag und es ist Sturm an der Atlantikküste angesagt. Wir fahren mit dem Fahrrädern in die Nachbarstadt Quarteira. Die Stadt hat einen breiten Sandstrand und eine schöne Strandpromenade. Leider ist auch hier alles mit Hotelburgen zugebaut. Wir gehen an den Strand und schauen auf das Wasser. Die Wellen sollen eine Höhe von 4...5m haben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen